医薬、食品、バイオなどの業種で広く使用されているクリーンスチーム用に開発されたオールステンレス製トラップです。TLVはフリーフロート式とサーモスタティック式の2種類を提供しており、共に内外面仕上げの程度を含め、複数の型式を揃えています。
INDEX
フリーフロート クリーンスチームトラップ(SS5P)の特長
フリーフロートで連続排出 / ドレン滞留なし
フリーフロート･スチームトラップと同じく、フロートのみが動くシンプル構造で、ドレンを連続排出します(フリーフロート・スチームトラップ選定のポイント参照)。底部には小穴を設け、トラップ内のドレンの残留を防止しています。
本体接続はクランプを採用 / 分解･洗浄が容易
内部洗浄を容易にするため、接続部はクランプ構造を採用し、分解、組立も容易です。
サーモスタティック クリーンスチームトラップ(LV6シリーズ)の特長
下ケースに大きな開口部を設けた
フリードレン形状X-エレメント
(LV6-SF/LV6-P)
専用X-エレメント採用 / ドレンの残留を防止
LV6シリーズには専用X-エレメントを採用し(サーモスタティック・スチームトラップ選定のポイント参照)、特にLV6-SF/LV6-Pは、新たに開発された開口部を大きく設けた特殊形状（フリードレン形状）のX-エレメントを採用しました。このフリードレン形状は、本体内のみならずエレメント内のドレンの残留を極力防ぐ構造で、洗浄も容易です。
LV6シリーズの弁口は底部にあるため、ドレンが本体に残留しにくい構造です。
本体接続はクランプを採用 / 分解･洗浄が容易
内部洗浄を容易にするため、接続部はクランプ構造を採用し、分解、組立も容易です。
トラップの選定に必要な項目
選定にあたっては、下記の項目の確認が必要です。
- 1) 使用目的の確認…
- クリーンスチームトラップ(ドレンを残留させない。内外面の表面仕上げ処理をしたオールステンレス製)を求める用途
- 2) 使用条件の確認…
- トラップ前後の圧力関係、温度、ドレン量等
* トラップ出口側圧力は、下記の使用条件であれば使用可能です。
SS5P型 …トラップ入口側圧力の99％以下
LV6シリーズ…トラップ入口側圧力の90％以下
3) トラップの呼径、接続方法、要求材質等、特にクリーンスチームトラップに求められる表面(内外面)仕上げの度合いやへルール継手の種類など。
以上の項目から各ステップにて適正型式を選定してください。
クリーンスチームトラップの選定ステップ
-
＜ステップ1＞
-
＜ステップ2＞
-
＜ステップ3＞
-
＜ステップ4＞
＜ステップ 1＞ 型式の選定
- 使用する用途、作動形態から、下記の選定表より該当する型式の製品仕様ページ（PDF）に進んでください。
| (1) 用途 |
(2) 本体 標準材質 |
(3) 使用 圧力 MPaG |
(4) 作動形態 |
(5) 最大 排出流量 kg/h |
(6) 内面 処理 |
(7) 外面 処理 |
(8) X- エレメント 形状 |
型式 |
最高 使用 温度 ℃ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 医薬品、化学、食品、飼料等のバイオ関連分野の装置、主管等 | ステンレス鋼 | ～0.6 | 連続排出 | 530 | 0.8μmRa バフ研磨 |
ロスト ワックス 電解研磨 |
- | SS5P | 165 |
| 間欠・ 連続排出 |
770 | 研磨なし | 研磨なし | 標準 | LV6-CE | ||||
| 0.8μmRa 研磨なし |
1.2μmRa 研磨なし |
フリードレン | LV6-SF | ||||||
| 0.8μmRa バフ研磨 のみ |
0.8μmRa バフ研磨 のみ |
フリードレン (電解研磨) |
LV6-P |
※以下は該当する型式の製品仕様ページ（PDF）で確認し、適正型式を選定してください。
＜ステップ 2＞ 流量の確認
- 用途の圧力条件により、流量安全率を考慮し、要求する流量が確保できているかどうか確認してください。
指定なき場合の流量安全率は、SS5P型…1.5以上、LV6シリーズ…2以上を確保ください。
＜ステップ 3＞ 表面仕上げの確認
- クリーンスチームトラップ内外面の表面仕上げは型式によって異なります。ご希望の表面仕上げが施されているかどうか確認してください。
内面の電解研磨仕上げはオプションです。型式も専用型式（SS5EP/LV6-EP）になります。
＜ステップ 4＞ 呼径、接続仕様等の確認
- 選定した型式の呼径、接続仕様などが希望のものかを確認してください。
特に、接続部のへルール継手には規格が数種類存在しますのでご注意ください。SS5P・LV6シリーズの標準接続仕様はISO2852準拠のへルール継手です。標準/オプション（パイプエンド・Tri-Clamp等）以外の接続仕様をご希望の場合はご相談ください。
