スチームトラップの重要な機能は、蒸気輸送管や蒸気使用装置などの蒸気配管系で発生したドレンを速やかに排出することです。次に省エネルギーの観点から蒸気を漏らさないこと、さらに空気などの不凝縮ガスを排出する機能が求められます。
スチームトラップは、作動原理により大きく3つに分類されます。

メカニカル スチームトラップ

サーモダイナミック スチームトラップ

サーモスタティック スチームトラップ

選定するための必要項目

用途と使用条件の確認

• 1) トラップの使用箇所と圧力関係から｢用途別選定表｣にて対象シリーズを絞り込んでください。
• 2) 各シリーズの詳細は｢用途別選定表｣に示す、“シリーズ”または“詳細説明”に進んでください。

トラップへの要求流量、呼径、接続方法、要求材質等の確認

作動原理別・構造別・用途別に以下の種類が揃っています。

メカニカル

分類	特長
フリーフロート式 JXシリーズ JHシリーズ SSシリーズ BTシリーズ FSシリーズ SH5VL	1) 連続排出で、蒸気プロセスに最適 2) 省エネルギー型 3) ノーヒンジ、ノーレバーのシンプル構造で長寿命 4) バイメタルまたはX-エレメント式自動ブローオフ機構内蔵 5) 背圧許容度が高いので、ドレン回収に最適 6) バイパス弁付はボールバルブとの組み合せでブロー操作容易
フリーボールバケット式 UFOシリーズ	1) ノーヒンジ、ノーレバーのシンプル構造で長寿命 2) バイメタル式自動ブローオフ機構内蔵

シリーズ		仕様			用途
		PMO 最高 使用 圧力 MPaG	TMO 最高 使用 温度 ℃	材質	主管			装置			暖 房 空 調	トレース
					低 圧 ～2.1 MPaG	中 圧 ～5.0 MPaG	高 圧 5.0～ MPaG	加 熱	蒸 発	乾 燥		配 管	ジ ャ ケ ッ ト	計 装
J(S)Xシリーズ		2.1	220	ダクタイル鋳鉄・ 鋳鉄・ステンレス鋼				○	○	○	○
J H シ リ ｜ ズ	JH-X シリーズ	3.2	240	炭素鋼・ ステンレス鋼				○	○	○	○
	JH-B シリーズ	10.0	425	炭素鋼・ ステンレス鋼・ 低合金鋼	○	○	○	○	○	○	○
	JH-P シリーズ	12.0	530	炭素鋼・ ステンレス鋼・ 低合金鋼	○	○	○	○	○	○
BTシリーズ		1.0	185	鋳鉄	○			○	○	○
J10･JH15		4.6	350	鋳鉄・炭素鋼				○	○	○
SW1U		1.6	220	炭素鋼				○	○	○
S S T シ リ ｜ ズ	SSシリーズ	4.6	425	ステンレス鋼	○	○						○	○
	SH5VL	6.5	425	炭素鋼	○	○	○
	FSシリーズ	3.2	400	ステンレス鋼・ 炭素鋼	○	○						○	○
UFOシリーズ		1.6	220	鋳鉄						○

PAGE TOP

サーモダイナミック

分類	特長
ディスク式 A3N Pシリーズ HRシリーズ FP46UC	1) 間欠作動排出型で点検が容易 2) 小型で軽量 3) 二重蓋構造で確実な作動 4) バイメタル式自動ブローオフ機構内蔵（P21S、P46S、HR150A、HR260Aを除く） 5) 弁・弁座などの磨耗部品はユニットで交換可能（P21S、P46Sを除く） 6) 0.025MPaGから26.0MPaGまで広い範囲をカバー

シリーズ	仕様			用途
	PMO 最高 使用 圧力 MPaG	TMO 最高 使用 温度 ℃	材質	主管			装置			暖 房 空 調	トレース
				低 圧 ～2.1 MPaG	中 圧 ～5.0 MPaG	高 圧 5.0～ MPaG	加 熱	蒸 発	乾 燥		配 管	ジ ャ ケ ッ ト	計 装
A3N	1.6	220	鋳鉄	○			○*		○*	○	○	○
Pシリーズ	6.5	425	炭素鋼・ ステンレス鋼	○	○	○					○	○	○
HRシリーズ	26.0	550	クロムモリブデン鋼		○	○
FP46UC	4.6	400	ステンレス鋼	○	○						○	○	○

*

細かな温度コントロールを必要とする装置にはフリーフロート・スチームトラップをご使用ください。

PAGE TOP

サーモスタティック

分類	特長
サーモスタティック式（X-エレメント） Lシリーズ FLシリーズ	1) 飽和温度約-6℃または、-22℃で開閉弁作動 2) 運転中の高温エアも排出 3) フェイルオープン設計
バイメタル式温調型 LEXシリーズ ラジエーター（サーモワックス） RT3A	1) 排出ドレン温度の設定可能で温調型はトレースなどの顕熱利用に最適 2) 温調型にはスケール除去(クリーニング)機能付 3) ラジエーター用はサーモカプセルの採用で、静かな作動音を実現

シリーズ	仕様			用途
	PMO 最高 使用 圧力 MPaG	TMO 最高 使用 温度 ℃	材質	主管			装置			暖 房 空 調	トレース
				低 圧 ～2.1 MPaG	中 圧 ～5.0 MPaG	高 圧 5.0～ MPaG	加 熱	蒸 発	乾 燥		配 管	ジ ャ ケ ッ ト	計 装
Lシリーズ	3.2	240	炭素鋼・ ステンレス鋼・ 黄銅	○	○		○	○	○	○	○	○	○
FLシリーズ	3.2	240	ステンレス鋼・ 炭素鋼	○	○		○	○	○	○	○	○	○
LEXシリーズ	2.1	350	ステンレス鋼								○		○
RT3A	0.3	150	黄銅							○

PAGE TOP

クリーンスチームトラップ

分類	特長
フリーフロート式 SS5P サーモスタティック式 （X-エレメント） LV6シリーズ	1) ドレンが残留しない構造 2) クランプ継手採用によりメンテナンスが容易

シリーズ	仕様			用途
	PMO 最高 使用 圧力 MPaG	TMO 最高 使用 温度 ℃	材質	主管			装置			暖 房 空 調	トレース
				低 圧 ～2.1 MPaG	中 圧 ～5.0 MPaG	高 圧 5.0～ MPaG	加 熱	蒸 発	乾 燥		配 管	ジ ャ ケ ッ ト	計 装
SS5P	0.6	165	ステンレス鋼				○	○	○
LV6シリーズ	0.6	165	ステンレス鋼				○	○	○

蒸気主管 ・ヘッダー	＜必要要件＞ ・省エネルギー型：蒸気ロスが少ない ・極少ドレン条件でもシール性を確保 ・外気（風雨）の影響を受けない構造 ・初期エアの排出 ＜主管の管末用トラップの必要要件＞ ・初期エアの排出 ・初期多量ドレンを素早く排出 ・ドレン滞留の無い連続排出
作動形態	圧力    区分* MPaG	補足情報	シリーズ	詳細説明
連続排出型（省エネルギー型）	～ 2.1	-	SSシリーズ	主管用フリーフロート
		バイパス弁付	BTシリーズ	バイパス弁付 フリーフロート
	～ 3.2	-	SSシリーズ	主管用フリーフロート
			JH3S-B
		ユニバーサル継手付	FSシリーズ
	～ 6.5	-	SSシリーズ
			SH5VL
			JH5S-Bシリーズ
			JH5S-Pシリーズ
			JH-Bシリーズ	フリーフロート
			JH-Pシリーズ
	～ 12.0		JH5RH-B
			JH5RH-P
			JH7RH-B
			JH7RH-P

連続・間欠排出型 （省エネルギー型）	～ 3.2	-	Lシリーズ	サーモスタティック
		ユニバーサル継手付	FLシリーズ

間欠排出型	～ 1.6	要部ユニット交換型	A3N	ディスク
	～ 4.6	ユニバーサル継手付 要部ユニット交換型	FP46UC
	～ 6.5	要部ユニット交換型	Pシリーズ
	～ 26.0		HRシリーズ

*

使用圧力は型式により異なります。各型式の製品仕様ページ（PDF)で確認してください。

装置 ・プロセス		＜必要要件＞ ・ドレン滞留の無い連続排出　 ・ドレン量の変動に追従可能 ・初期エアの排出 ・背圧許容度が高い 　(差圧が小さくても排出可能） ・不良時にもドレンを滞留させない
用途		圧力    区分*2 MPaG	補足情報	シリーズ	詳細説明
<加熱> <蒸発> <乾燥>	・熱交換器*1 ・リボイラー*1 ・加熱機、予熱器 ・二重釜*1 ・オートクレーブ   （滅菌機　他） ・タンクヒーティング*1   その他の加熱機 ・蒸発器*1 ・結晶缶*1 ・濃縮缶*1 ・蒸留器*1   その他の蒸発器 ・熱風乾燥機 ・プレス機   その他の乾燥機	～ 2.1	-	JXシリーズ	フリーフロート
			バイパス弁付	BTシリーズ
			クリーンスチーム用	LV6・SS5P シリーズ	クリーンスチームトラップ
		～ 3.2	小型装置用	Lシリーズ	サーモスタティック
			-	JH-Xシリーズ	フリーフロート
		～ 6.5		JH-Bシリーズ
				JH-Pシリーズ
		～ 12.0		JH5RH-B
				JH5RH-P
				JH7RH-B
				JH7RH-P
		～ 2.1	大容量用	J10	大容量フロート
				JH15シリーズ
				SW1Uシリーズ
		～ 4.6		JH15シリーズ

<乾燥>	・シリンダー乾燥機、   ロール乾燥機 ・コルゲートマシン、他	～ 2.1	-	JXシリーズ	フリーフロート
				UFOシリーズ	フリーボールバケット
		～ 3.2	小型装置用	Lシリーズ	サーモスタティック

*1 印の装置では、運転条件によってはストール現象*3が発生する恐れがあります。その場合、パワートラップ(GT型)をご利用ください。

GTシリーズ

パワートラップ

*2

使用圧力は型式により異なります。各型式の製品仕様ページ（PDF)で確認してください。

*3

ストール現象とは、装置内の圧力が背圧よりも低くなるためにドレンが滞留してしまう現象のことです。
加熱ムラやコイルの腐食、ウォーターハンマーなどの問題を引き起こします。

暖房 ・空調	＜必要要件＞ ・ドレン滞留のない連続排出 ・ドレン量の変動､圧力変動にも追従可能   ・初期エアの排出 ・静かな作動
用途	圧力    区分*2 MPaG	補足情報	シリーズ	詳細説明
・ラジエーター ・コンベクター、他	～ 0.3	-	RT3A	サーモスタティック

・空調機/エアヒーター*1 ・ユニットヒーター ・プレート式ヒーター ・ストリップヒーター*1   その他の暖房・空調機器	～ 2.1	-	JXシリーズ	フリーフロート
		バイパス弁付	BTシリーズ	バイパス弁付フリーフロート
		小型装置用	Lシリーズ	サーモスタティック

*1 印の装置では、運転条件によってはストール現象*3が発生する恐れがあります。その場合、パワートラップ(GT型)をご利用ください。

GTシリーズ

パワートラップ

*2

使用圧力は型式により異なります。各型式の製品仕様ページ（PDF)で確認してください。

*3

ストール現象とは、装置内の圧力が背圧よりも低くなるためにドレンが滞留してしまう現象のことです。
加熱ムラやコイルの腐食、ウォーターハンマーなどの問題を引き起こします。

保温 ・温度維持	＜必要要件＞ ・省エネルギー型：蒸気ロスが少ない ・極少ドレン条件でもシール性を確保 ・外気（風雨）の影響を受けない構造 ＜計装用の追加要件＞ ・小型軽量
用途	管理温度 区分	補足情報	シリーズ	詳細説明
保温ジャケット	-	-	SSシリーズ	主管用フリーフロート
			Lシリーズ	サーモスタティック
			A3N Pシリーズ	ディスク
		ユニバーサル継手付	FSシリーズ	主管用フリーフロート
			FLシリーズ	サーモスタティック
			FP46UC	ディスク

配管トレース	管理温度 80℃超	-	SSシリーズ	主管用フリーフロート
			Lシリーズ	サーモスタティック
			A3N Pシリーズ	ディスク
		ユニバーサル継手付	FSシリーズ	主管用フリーフロート
			FLシリーズ	サーモスタティック
			FP46UC	ディスク
	管理温度 80℃以下	顕熱利用型	LEX-TZシリーズ	サーモスタティック温調

計装トレース	管理温度 80℃超	-	P21S P46S	ディスク
			LVシリーズ	サーモスタティック
	管理温度 80℃以下	顕熱利用型	LEX-TZシリーズ	サーモスタティック温調

安全率はトラップの作動原理、作動形態により、異なります(詳細は各型式の製品仕様ページ(PDF)にて確認ください)。

トラップタイプ	フリーフロート式	バケット式	ディスク式	サーモスタティック(エレメント)式	バイメタル式
標準安全率	1.5以上	2以上	2以上	2以上	3～5以上

ただし、負荷変動が大きい時や、ドレン排出が困難な装置には上記より大きな安全率を適用してください。
(例)　短時間で処理が必要なバッチ運転の装置の場合、3～5。
また、提示されるドレン量に安全率がすでに含まれている場合は、トラップ側での安全率が不要の場合もあります。

＜排出流量グラフの使用例＞　フリーフロート式の場合