INDEX
TLVのサーモスタティック・スチームトラップのほとんどは、弁の役割を果たすX-エレメントを採用しています。X-エレメントはサーモリキッド(感温液)が封入されており、サーモリキッドと水との飽和温度差によって開閉弁する新しい弁機構です。

X-エレメント(断面図)

■
蒸気ロスを低減 / 省エネルギー
標準型のエレメント(Bタイプ)においては飽和温度マイナス約6℃にて開閉弁をくり返し生蒸気が弁部に到達することがないため、蒸気の漏れが少なく高い省エネルギーを実現します(Tタイプ:飽和温度マイナス約22℃で開閉弁する型式もあります)。
■
低温ドレン・エアの自動急速排出 / 立上がり時間を短縮
X-エレメントは低温時、弁口をフルに開弁しているため立上がり時の初期空気や低温ドレンを速やかに排除するため、立上がり時間が短縮されます。
■
高温エアも確実に排除 / 加熱効率・生産性向上
装置運転中に入ってくるエアも、飽和温度近くでX-エレメントは開弁するので、難なく排気します。バッチ運転のプロセスにも最適です。
■
フェイルオープン機構で安定操業
X-エレメントは、万が一、構成部品であるダイヤフラムが壊れた時、開弁状態を維持するように設計されています。スチームトラップはドレンを滞留すると、生産物に被害が及ぶのはもちろん、ウォーターハンマーにより装置そのものにダメージを与えることがあります。
この開弁状態を維持する、すなわちフェイルオープン機構により安心して装置にご使用いただけます。
■
用途を選ばない高い汎用性
バイメタル式等とは異なり、使用条件による調節は不要で広い圧力範囲をカバーします。しかも主管から装置用、トレースまで幅広い用途に使用できます。トラップは、出口側圧力(背圧)が入口側の90%まで使用可能で、ドレン回収ラインにも最適です。
■
作動特性 / ドレン量と排出状態の関係
X-エレメント内蔵のスチームトラップはドレン量が少ない場合には“滴り作動”となります。これは流入ドレン量と弁開度がバランスした状態でフリーフロート式の連続排出に似ています。ドレン量が多い場合はディスク式のようなメリハリのある“間欠作動”をします。
| 型式 | 断面図 | |
| L シリーズ | L21S/L21SC L32S/L32SC |
![]() |
| LV5 LV13 LV21 LV21-TC |
![]() |
|
| LV13L LV13N |
![]() |
|
| FL シリーズ | FL5/FL5-C FL21/FL21-C FL32/FL32-C |
![]() |
■
選定にあたっては、下記の項目の確認が必要です。
1)
用途(使用箇所)の確認 … 主管、装置、暖房・空調、トレース等や取付け方向
2)
使用条件の確認 …
トラップ前後の圧力関係、温度、ドレン量等
*トラップ出口側圧力はトラップ入口側圧力の90%以下の使用条件であれば使用可能です。
3)
トラップの呼径、接続方法、要求材質等
以上の項目から各ステップにて適正型式を選定してください。
サーモスタティック・スチームトラップ(X-エレメント採用)の選定ステップ
ステップ1
型式の選定
ステップ2

ステップ3

ステップ4
<ステップ 1> 型式の選定
- 使用する用途、配管取付け方法、使用圧力から、下記の選定表より該当する型式の製品仕様ページ(PDF)に進んでください。
| (1) 配管取付け方向 |
(2) 使用圧力 MPaG |
(3) 最高 使用温度 ℃ |
(4) 本体 標準材質 |
(5) 最大 排出流量 kg/h |
型式 C*:逆止弁付 |
用途** | |||||
| 主 管 |
装 置 |
暖 房 空 調 |
トレース | ||||||||
| 配 管 |
ジ ャ ケ ッ ト |
計 装 |
|||||||||
| 水平用 | 〜2.1 | 235 | 炭素鋼 | 770/660 | L21S/L21SC* | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| 〜3.2 | 240 | 530/470 | L32S/L32SC* | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
| 垂直用 | 〜0.5 | 200 | 黄銅 | 720 | LV5 | ○ | ○ | ○ | |||
| 225 | ステンレス鋼 | ○ | ○ | ○ | |||||||
| 〜1.3 | 200 | 黄銅 | 660 | LV13 | ○ | ○ | ○ | ||||
| 〜2.1 | 235 | ステンレス鋼 | 680 | LV21 | ○ | ○ | ○ | ||||
| 垂直用(くい込み継手付) | LV21-TC | ○ | |||||||||
| アングル型 | 〜1.3 | 200 | 黄銅 | 720 | LV13L | ○ | ○ | ||||
| ストレート型 | LV13N | ○ | ○ | ||||||||
| 水平/垂直用 (ユニバーサルフランジ付) |
〜0.5 | 225 | 炭素鋼 | 720/370 | FL5/FL-5C* | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| 〜2.1 | 235 | 760/420 | FL21/FL21-C* | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
| 〜3.2 | 240 | 530/375 | FL32/FL32-C* | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |||
**
ここに示す用途はあくまでもガイドラインです。実際には使用条件によって各種用途に使用できる場合がありますので、選定に対しご不明な場合はTLVへご相談ください。
※以下は該当する型式の製品仕様ページ(PDF)で確認し、適正型式を選定してください。
- ステップ1で選択された型式の標準材質でいいか確認ください。該当しない場合他の型式、オプションも確認ください。
- 使用箇所のトラップにかかる圧力条件により、作動圧力差から排水能力グラフより安全率を考慮し、要求する流量を満足するか確認ください。指定なき場合の流量安全率は2以上を確保ください。 。
- 選定した型式の最高使用温度や呼径、接続仕様が希望のものかなどを確認してください。




