蒸気のことならテイエルブイ

液体圧送用ポンプは、当然のことながら液体圧送に特化して設計されています。そのため、液体圧送用ポンプで気体を送ろうとすると「空回り」状態となり、気体を圧送することはできません。

ポンプ内に気泡が発生することは、キャビテーションと呼ばれています。このキャビテーションが発生すると、液体圧送用ポンプ内部に気体が存在することになるため、想定外の空回りが発生し、液体も圧送できなくなるだけでなく、様々な問題を引き起こします。蒸気系統では、ドレン回収ポンプに関わる課題として、キャビテーションが登場します。

キャビテーションは、輸送対象の液体（揚液）自体が気化し気体が「発生」することが原因で起こり、エアやガスが外部から混入することによって生じる空回りとは区別されています。揚液から気体が発生するメカニズムは、次の通りです。

液体にはその温度に応じた飽和圧力があり、飽和状態（飽和圧力下）では、液相と気相が同時に存在することが可能です。このため、飽和状態にある液体では、液相内部からも気相部分が発生します。これが沸騰です。

ポンプ内部で揚液が飽和状態になると、内部から気相（気泡）が発生し、ポンプが空回りします。同時に、気泡が急激に凝縮して消滅する際に、激しい振動や音が発生します。この激しい振動や音として、キャビテーションを認識されている方も多いのではないでしょうか。

外部からもよくわかる被害として、振動や騒音の問題があります。キャビテーションによるポンプの空回りは不規則で大きな振動になりやすいため、ポンプや電動機、その他周辺機器を傷める原因となります。