ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐตุรกีได้ยืนคำตัดสินและยืนยันข้อเรียกร้องของ TLV ในคดีแพ่งต่อผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายชาวตุรกี ที่ได้ลอกเลียนแบบ Free Float® Steam Trap ของ TLV โดยผิดกฎหมาย

ภูมิหลังของคดี

TLV ได้จำหน่าย Steam Trap รุ่น J3X ภายใต้เครื่องหมายการค้า Free Float® ทั่วโลกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 รวมถึงในสาธารณรัฐตุรกีด้วย เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 เราพบว่า Ayvaz ได้เลียนแบบผลิตภัณฑ์ของเราโดยผลิตและจำหน่ายภายใต้ชื่อการค้า SK-40, SFK-40 และ SFKD-40 ทาง TLV จึงได้ยื่นฟ้องต่อศาลทรัพย์สินทางปัญญาแห่งสาธารณรัฐตุรกี เพื่อขอคำสั่งห้ามการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดังกล่าว คำร้องทางกฎหมายของเราเกี่ยวกับการคัดค้านการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมต่อ Ayvaz ได้รับคำตัดสินให้ชนะคดีจากศาลชั้นต้นเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 และต่อมา ศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษายืนตามศาลชั้นต้น และคำพิพากษาสุดท้ายจากศาลฎีกา ให้ TLV ชนะคดีในปี ค.ศ. 2024

1. จำเลย

ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เลียนแบบ (Ayvaz, สาธารณรัฐตุรกี)

2. สินค้าของจำเลย

Steam Trap ที่ผลิตและจำหน่ายโดยจำเลย: SK-40, SFK-40 และ SFKD-40

3. สินค้าของ TLV

Free Float® Steam Trap รุ่น J3X ของ TLV

4. รายละเอียดคำร้อง

คำสั่งห้ามการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ดังกล่าวโดยจำเลย และการดำเนินการอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

5. ศาล

ศาลชั้นต้น: ศาลทรัพย์สินทางปัญญาแห่งสาธารณรัฐตุรกี
ศาลอุทธรณ์: ศาลอุทธรณ์ภาคแห่งสาธารณรัฐตุรกี
ศาลฎีกา: ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐตุรกี

6. วันที่คำพิพากษา

ศาลชั้นต้น: 2 ตุลาคม 2019
ศาลอุทธรณ์: 12 กรกฎาคม 2021
ศาลฎีกา: 29 สิงหาคม 2024 

7. สรุปคำพิพากษา

ศาลสรุปว่า ผลิตภัณฑ์ของ Ayvaz ได้ลอกเลียนแบบลักษณะผลิตภัณฑ์ Free Float® ของ TLV อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งถือเป็นการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม

Free Float® Steam Trap รุ่น J3X ของ TLV	Ayvaz  SFKD-40

เราเคารพคำตัดสินของศาลและยังคงมุ่งมั่นในการส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางการแข่งขันที่เป็นธรรม และเราจะยังคงมอบผลิตภัณฑ์และบริการคุณภาพสูงแก่ลูกค้าของเราต่อไป