FAQ produits - Réponses aux questions courantes

Questions relatives aux purgeurs

Convient-il d'isoler des purgeurs de vapeur?

Le principe de fonctionnement de certains types de purgeurs de vapeur se base sur les variations de température. Ces types de purgeurs ne doivent donc pas être isolés. Les purgeurs mécaniques (à flotteur et à seau) peuvent être isolés sans problème. Les purgeurs thermostatiques ne fonctionnent pas correctement s'ils sont isolés. Dans le cas des purgeurs thermodynamiques, l'isolement doit se limiter à l'imperméabilisation.

Est-ce acceptable d'immerger les orifices de purgeurs?

De manière générale, les orifices de purgeurs ne doivent pas être immergés. S'ils le sont, un vide risque de se former à l'intérieur ou à l'entrée du purgeur lorsque l'équipement est mis à l'arrêt. Ceci risque de causer une aspiration de l'eau vers le haut. Cela n'est pas un problème lorsque l'eau seule est aspirée. Toutefois, si des matières comme des saletés ou du sable sont également aspirées, cela peut causer des problèmes. Si pour une raison ou une autre, l'orifice doit être immergé, prévoir un petit trou de prise d'air dans la tuyauterie pour éviter la formation d'un vide.

Est-ce acceptable d'avoir une élévation dans la tuyauterie en aval du purgeur?

Si le condensât est pressurisé, cette pression (auto-pression) permettra au condensât de s'écouler vers le haut par des conduites montantes. Par exemple, l'auto-pression de condensât à 0,1 bar lui permettra théoriquement de s'écouler vers le haut en surmontant une élévation d'environ 10 m. Toutefois (et ceci ne vaut pas que pour les élévations de conduites), si la contre-pression augmente, il faut tenir compte des risques suivants:
■ Une capacité d'expulsion réduite suite à une baisse de la pression différentielle de fonctionnement du purgeur
■ Une défaillance possible des purgeurs avec de faibles contre-pressions acceptables (ex.: purgeurs à disque)
De plus, étant donné que le condensât s'accumulera dans les sections verticales des conduites lors des mises à l'arrêt, il faut prévoir une disposition pour purger ce condensât si une telle accumulation n'est pas souhaitable.

Quel est le facteur de sécurité pour la sélection de purgeurs?

Le mécanisme de fonctionnement des purgeurs varie en fonction du type de purgeur. Certains purgeurs sont extrêmement réactifs, alors que d'autres sont lents à réagir. Les facteurs de sécurité recommandés sont déterminés sur base des différents modes de fonctionnement des purgeurs. Un autre paramètre utilisé pour déterminer les différents facteurs de sécurité est la vitesse à laquelle les installations sont mises en route. Si la mise en route doit se faire rapidement, un facteur de sécurité plus important doit être pris en compte.

Quelle est la pression de fonctionnement possible des purgeurs?

Les purgeurs ont une pression de fonctionnement maximale spécifiée. Ils ne peuvent pas être utilisés à des pressions excédant cette valeur. Les purgeurs mécaniques sont minutieusement subdivisés en catégories en fonction de leur pression de fonctionnement maximale. La pression de fonctionnement maximale est indiquée dans les chiffres repris à la fin de chaque modèle de la plupart des purgeurs à flotteur fermé libre de TLV (unité: bar). Si cette pression est dépassée, le principe de fonctionnement poussera la force de fermeture de la vanne à être supérieure à la force d'ouverture, et le purgeur cessera de fonctionner (=la vanne ne s'ouvrira plus).

Questions relatives aux détendeurs-régulateurs de pression et aux vannes de régulation

Est-ce qu'un facteur de sécurité est nécessaire lors de la sélection d'un détendeur-régulateur de pression?

Il n'est pas nécessaire de tenir compte d'un facteur de sécurité si la sélection se fait endéans le débit prévu.

Quelle est la différence entre la gamme MC-COS et la gamme CV?

La gamme MC-COS est conçue spécialement pour la vapeur. La gamme CV peut être utilisée pour d'autres fluides que la vapeur, comme l'air et l'eau par exemple. La gamme MC-COS est principalement utilisée pour réguler la pression de la vapeur, alors que la gamme CV est utilisée pour réguler la pression, la température, le débit, etc. Lorsqu'il est utilisé conjointement avec son régulateur spécialisé, le MC-COS affiche une régulation très précise et rapide. Lorsque le CV est utilisé conjointement avec un régulateur/capteur multifonctionnel, il affiche une très grande souplesse d'utilisation pour un usage sur un grand nombre d'applications.

Est-il nécessaire d'installer un filtre avant un détendeur-régulateur de pression?

Tous les détendeurs-régulateurs de pression à pilotage de TLV sont équipés d'une crépine intégrée dans la section pilote. La gamme COS (avec séparateur et purgeur incorporés) dispose d'une crépine intégrée pour la soupape principale. La gamme COS-R ne dispose toutefois pas d'une crépine intégrée pour la soupape principale, et requiert donc l'installation d'un filtre avec un minimum de 60 mailles. Par ailleurs, s'il y a une accumulation de saletés ou d'écaille dans la crépine intégrée de la gamme COS, utiliser le COS conjointement avec un filtre.

Questions générales relatives à la vapeur

Pourquoi utiliser un séparateur?

Un séparateur est installé sur des conduites de vapeur ou d'air et est utilisé pour séparer et extraire l'humidité contenue dans la vapeur ou l'air. Les gammes DC-A et DC-S de TLV combinent un séparateur à cyclone et un purgeur à flotteur fermé libre en une unité.

Quelle est la différence entre un purgeur d'air pour vapeur et un purgeur d'air pour eau?

Un purgeur d'air pour vapeur est utilisé pour évacuer l'air d'un système dans lequel se trouvent à la fois de la vapeur et de l'air. Un purgeur d'air pour eau est utilisé pour retirer l'air des conduites d'un système à eau. Le purgeur d'air pour vapeur fait appel à une technologie thermostatique: il fonctionne sur base des différences de température. Le purgeur d'air pour eau a recourt à la technologie du purgeur à flotteur fermé libre: il se base sur la flottabilité. Bien qu'ils soient tous deux appelés 'purgeurs d'air', ils ne peuvent donc pas être interchangés: le purgeur d'air pour vapeur ne doit pas être utilisé sur des systèmes à eau, et vice versa.

Qu'est-ce que le blocage?

Un blocage survient lorsqu'un manque de pression de fonctionnement différentielle (la différence entre la pression avant un purgeur et celle après un purgeur) empêche le condensât d'être expulsé du purgeur et entraîne l'accumulation du condensât à l'intérieur de l'échangeur de chaleur. Il est parfois attribuable à la relation entre la charge et la surface de transmission de chaleur de l'équipement dont la température est régulée.

Qu'est-ce qu'un blocage de vapeur?

Un blocage de vapeur survient lorsque le flux de condensât pénétrant dans un purgeur est entravé par la couche de vapeur en amont du purgeur. L'évacuation du condensât est alors retardée. Le blocage de vapeur a tendance à survenir, par exemple, dans des pièces d'équipement avec un corps rotatif et sur lequel une conduite en siphon est utilisée (séchoir à cylindres, chauffeur de rouleaux). Certains purgeurs de vapeur sont équipés d'une soupape de déblocage pour éliminer un tel blocage.

Pourquoi utilise-t-on des humecteurs et des conduites en siphon?

Un humecteur est utilisé pour minimiser les effets de pulsations ou de pompages soudains sur des pièces d'équipement comme les manomètres. Il restreint le passage par le biais d'un mécanisme d'étranglement similaire à celui d'un robinet à aiguille. Les conduites en siphon sont remplies d'un fluide pour empêcher les fluides à température élevée d'entrer en contact direct avec des manomètres et des transmetteurs. En même temps, elles empêchent la transmission de chaleur rayonnée de la surface à l'instrumentation.

Certains clapets de retenue peuvent-ils être utilisés sur des conduites verticales?

La gamme de clapets de retenue CK de TLV comporte une configuration avec ressort et soupape à disque permettant une installation verticale ou horizontale. Il existe d'autres types de clapets de retenue, notamment à battant ou à levée verticale, mais ceux-ci ont recours à la gravité pour s'ouvrir et se fermer. Ceci limite leur utilisation aux installations horizontales.

Questions relatives à la récupération du condensât

Les clapets de retenue sont-ils nécessaires à la sortie des purgeurs?

Le tuyautage des sorties de purgeurs se fait de façon indépendante. Un clapet de retenue n'est pas requis si la conduite à la sortie du purgeur mène à l'atmosphère. Pour les applications où la conduite à la sortie du purgeur mène à une conduite de récupération du condensât, il y a un risque que le condensât revienne dans le purgeur si certaines pièces d'équipement fonctionnent encore alors que d'autres sont à l'arrêt. Un clapet de retenue doit être installé pour empêcher ce retour d'eau.

Qu'est-ce qu'une conception de flux en deux phases pour les conduites de récupération du condensât?

Comme le nom l'implique, les conduites de récupération du condensât sont des conduites dans lesquelles s'écoule du condensât. Toutefois, de la vapeur de revaporisation accompagne souvent le condensât chaud et, dans ce cas, la vapeur de revaporisation (phase gaz) et le condensât (phase liquide) sont mélangés à l'intérieur des conduites. La conception de flux en deux phases tient compte de ce mélange de gaz et de liquide. Etant donné que le volume spécifique de la vapeur est des centaines, voire des milliers, de fois supérieure à celui du condensât, une conduite de récupération du condensât s'assimile plus à une conduite de vapeur qu'à une conduite d'eau. Il faut toutefois prendre en considération des débits qui empêchent la survenance de coups de bélier induits par le condensât (phase liquide).

Quel est le fluide moteur pour le PowerTrap®?

Un fluide moteur d'une pression supérieure à la contre-pression est introduit dans le corps du PowerTrap®. Cette pression force l'expulsion du condensât hors du PowerTrap®. Le fluide moteur agit comme force motrice, de la même manière qu'un piston dans un fusil à eau pour enfants.

Est-il acceptable de raccorder les sorties de purgeurs à des pressions différentes vers la même conduite de récupération?

Cela dépend des conditions. Le condensât se transforme en vapeur de revaporisation lorsqu'il passe d'une pression élevée à une faible pression. Cela génère un flux en deux phases de vapeur de revaporisation et de condensât à l'intérieur de la conduite de récupération du condensât. De telles conditions nécessitent la prise en compte de cette vapeur de revaporisation lors du dimensionnement de la conduite de récupération du condensât (sélection d'un diamètre de conduite approprié). Une attention particulière est requise si du condensât à pression élevée est ajouté dans une conduite de récupération conçue pour ne recevoir que du condensât à faible pression.

Questions relatives aux purgeurs d'air et aux purgeurs à égouts

Quelle est la différence entre les purgeurs d'air et les purgeurs à égouts?

Les purgeurs d'air sont utilisés pour évacuer le condensât des bouts de conduites d'air, des collecteurs, etc. Certains modèles ont des orifices plus larges pour faciliter le retrait de condensât à viscosité élevée contenant de l'huile ou de l'écaille entraînée. Etant donné que la résistance à la corrosion n'est pas particulièrement importante, le corps des purgeurs d'air est typiquement construit en fonte.

Les purgeurs à égouts, tels que définis par TLV, sont disponibles sous deux formes - pour de l'air ou pour des applications de gaz non inflammables et non toxiques. Les purgeurs à égouts sont utilisés pour évacuer le condensât de systèmes à air ou à gaz non inflammables et non toxiques nécessitant une grande étanchéité. C'est pourquoi les purgeurs de gaz de TLV utilisent une assise en 3 points pour assurer une grande étanchéité, même dans des conditions de faible charge de condensât. Des produits conçus en matériaux convenant aux conduites à pression élevée sont également disponibles.

Les purgeurs à égouts, tels que définis par TLV, sont des purgeurs disponibles sous deux formes: pour des applications à gaz ou à air. Le purgeur SS1, par exemple, est disponible en deux variantes: le SS1VA pour air et le SS1VG pour gaz.

Quelle est la différence entre les sièges de soupape en métal et les sièges de soupape en caoutchouc?

La caractéristique la plus importante des sièges de soupape en caoutchouc, par rapport aux sièges de soupape en métal, est leur étanchéité supérieure en cas de faibles charges de condensât. Les sièges de soupape en caoutchouc sont dès lors idéaux pour les applications nécessitant un purgeur, mais où les quantités de condensât sont extrêmement faibles. Toutefois, même avec une pression de fonctionnement maximale identique, les sièges de soupape en caoutchouc permettent aussi de faibles débits et de faibles températures de fonctionnement maximales. Mais le nombre de fluides avec lesquels ils peuvent être utilisés est limité.

J'utilise un purgeur d'air, mais pourquoi le condensât n'est-il pas évacué comme il devrait l'être?

Le purgeur est-il conçu pour être utilisé sur une conduite d'équilibrage de la pression? Si le déplacement de l'air par le condensât entrant à l'intérieur du purgeur ne se fait pas comme il faut, le condensât ne parvient plus à pénétrer dans le purgeur et l'évacuation du condensât hors du purgeur cessera complètement. Une conduite d'équilibrage de la pression permet d'éviter ceci. L'air à l'intérieur du purgeur est libéré par la conduite d'équilibrage de la pression lorsque le condensât pénètre dans le purgeur, ce qui permet au condensât d'être évacué sans problème.

Questions générales relatives aux systèmes à air

Pourquoi de l'eau goutte-t-elle de pièces d'équipement à air par temps chaud et humide?

Si le condensât qui se forme à l'intérieur des conduites n'est pas évacué correctement, le fonctionnement de pièces d'équipement à air, comme les collecteurs, les refroidisseurs et les conduites, peut être entravé. Durant les périodes de forte humidité et de températures élevées, en particulier, les débits de condensât augmentent, ce qui peut causer des problèmes de ce genre.

Existe-t-il une vanne pouvant être utilisée sur des applications à air?

Les robinets à papillon à tournant sphérique de TLV ont un siège souple (siège de soupape en résine fluorine PTFE), ce qui les rend utilisables sur des applications à air. Ces produits ne sont pas repris dans notre matériel de promotion, ni sur notre site Internet. Veuillez donc nous contacter directement pour plus d'informations. Nos soupapes à soufflet d'étanchéité ont un siège de soupape et un corps en métal. Du point de vue de leur étanchéité, elles ne conviennent don pas particulièrement aux applications à air.