当社が製造・販売するスチームトラップ製品「フリーフロート®」シリーズ商品を模倣したトルコの製造・販売業者に対する民事訴訟において、当社の主要な訴訟請求が認められ、勝訴が確定しましたのでお知らせいたします。

訴訟の経緯

当社は1996年より、トルコを含む世界各国において「フリーフロート®」商標を使用した型式J3Xのスチームトラップ製品の販売を開始しました。 2017年4月、当社はAyvaz社が当社製品を模倣し、SK-40、SFK-40、SFKD-40の品名で製造・販売していることを発見し、製造・販売の差し止めを求めてトルコ共和国の知的財産民事裁判所に訴訟を提起しました。 2019年10月の第一審判決では、Ayvaz社の不正競争行為に対する当社の訴訟請求が認められました。 その後、控訴審判決を経て、2024年に最高裁判所において最終判決が確定しました。

1．被告

模倣品の製造・販売業者１社(トルコ共和国　Ayvaz社)

2．被告の対象製品

被告が製造・販売するスチームトラップ：SK-40、SFK-40、SFKD-40

3．当社の対象製品

TLV製スチームトラップ「フリーフロート®」シリーズ：J3X

4．請求内容

被告の対象製品に対する製造・販売の差し止めなど

5．裁判所

第一審：トルコ共和国　知的財産民事裁判所
第二審：トルコ共和国　広域地方控訴裁判所
第三審：トルコ共和国　最高裁判所

6．判決日

第一審：2019年10月2日
第二審：2021年7月12日
第三審：2024年8月29日

7．判決の要旨

被告（Ayvaz社）の対象製品は、原告（TLV）の製品と形状的に類似しているため、被告（Ayvaz社）の行為は不正競争行為に該当するものと認められる。

当社　フリーフロート®・スチームトラップ 型式　J3X	Ayvaz社 SFKD-40

当社は、この判決を尊重し、今後も公正な競争環境の維持に努めてまいります。同時に、お客様に高品質な製品とサービスを提供し続けることに全力を尽くしてまいります。