流体制御機器
蒸気用サイクロンセパレーター（トラップ内蔵）
DC3Sシリーズ/DC5S
トラップ内蔵蒸気用セパレーターシリーズ
98%の分離効率を誇る、サイクロンセパレーターです。トラップ内蔵で少工事にも貢献します。
蒸気や輸送配管途中や装置の入口手前に取り付けることで二次側へドレン水滴を流しません。
これによりドレンが混入することによる加熱効率の低下や作動トラブルの防止、ドレン付着による生産物の品質低下を防止することなどに効果を発揮します。
特長
乾き蒸気の供給
高分離効率（98％）の高性能旋回式(SCE)セパレーターがドレンを分離し、内蔵フリーフロートトラップが速やかにドレンを排除します。その結果、ウォーターハンマーの解消、乾き蒸気供給による製品品質・生産性の向上を実現します。
セパレーターとトラップの一体構造により省スペース・低コスト
セパレーターとトラップが一体となっているので、従来のセパレーターの配管後にトラップを配管するよりも、省スペース、低コストです。
用途
蒸気輸送管・蒸し器・蒸絨機・アトマイズ・ニーダーなど生蒸気を使用する機器・各種蒸気加熱装置
セパレーターが必要な理由
高速で流れるドレンはドレンポットを通過します
蒸気配管中のドレン水滴を確実に分離・排除するには、ドレンポットを使用してスチームトラップを付けるだけでは不十分です。
ドレンポットの中を見てみると
蒸気配管中のドレン水滴の多くは高速で流れる蒸気に巻き上げられて、ドレンポットを飛び越えて装置側へ流れていきます。
配管中の水滴によって引き起こされるトラブル事例
ドレン・水滴を確実に分離・排除
蒸気中に含まれるドレン・水滴を98％の高効率で分離
セパレーターを設置して、蒸気配管中に発生、混入しているドレン・水滴を強制的に分離します。
ドレン・水滴を強制的に分離できる理由
気相と液相の比重差を利用して遠心力で分離します。吹き飛ばされた水滴はセパレーターの内壁にぶつかった後、螺旋旋回しながら内壁面を伝って下方に移動します。移動した水滴は内蔵された連続排出型のフリーフロート・スチームトラップによって速やかに排出されます。
高性能旋回式（SCE）セパレーター
内蔵するサイクロンにより蒸気を高速旋回させ、それによる遠心力で比重の重いドレンを分離します。分離されたドレンは蒸気に巻き上げられることなくトラップ部に流れ落ちます。分離効率は98％（蒸気流速30m/s時）です。
フリーフロート･スチームトラップ
内蔵するフリーフロート・スチームトラップが速やかにドレンを連続排出するため、蒸気にドレンが混じりません。
管内流速と分離効率
